2009年02月13日

ポップコーンでイスラエル人に”マイム・マイム”を!

2月6日(月)ポップコーンは、トーガンジー・レーコちゃんのライブ。
早めに入店したピーメンは、隣の席にいた外国人のグループと
対話していました。

”Are you from USA?” アメリカから来られたのですか?
”No, Israel”     いいえ、イスラエルからです。

”Oh! Shalom!”    おう、シャローム!(イスラエルの挨拶)

彼らが、
「そろそろ帰る」
と言うのを引き止めて、
「もうちょっと待って!アコーディオンの女の子に”マイム・マイム”
(フォークダンスでお馴染みの曲ですが、イスラエルの歌なんですね)弾いてもらうから・・・」
と言って待ってもらいました。

そこに現れたレーコちゃんに、(入店ギリギリセーフ!)
「イスラエルの人がいるから、まず”マイム・マイム”を
一曲やって!」
と頼みました。レーコちゃんのアコーディオンに合わせて、
イスラエル人の彼が、ヘブライ語で歌ってくれました。


いよいよ彼らが帰るというので、”シャローム”という曲で
送りました。



・・・良い”演出”になりましたね。
レーコちゃんとしてもイスラエル人に”マイム・マイム”聴いてもらう
のは初めてでしょうし、イスラエル人の彼もたまたま入った店で
”マイム・マイム”や”シャローム”を聴けるとは思わなかったでしょう。”世界の音楽のピーメン”トレードマークにしようかしらん?

レーコちゃんのライブには、”ワンマンバンド”の越前さん、
新婚ホヤホヤの彼氏も現れて、家族的なライブになりました。





posted by ピーメン at 07:59| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/114151230

この記事へのトラックバック